GamersGate adds new independent developers to growing portfolio