Rockstar "made serious attempts" to block the Max Payne movie