They're "sorry to hear" so many fans are affected by the missing feature, and they "should be able" to let us know next week if a patch is possible to work on.
"Firstly I’m sorry to hear that so many of you are facing issues because of the absences of the inverted axis," posted Ubisoft's Akshay Paul on the . "I have forwarded this to the concerned people and they are looking into this."
"Hopefully by next week I should be able to let you know if a patch would be made available to address this issue," they continued.
"I request that you be patient as even if there is a patch then the formalities, implementation, tests and arrangements for this in all 3 games will take a minimum of 6-8 weeks."
He couldn't provide any "concrete information right now," except that this issue is being looked into. The Splinter Cell HD Trilogy includes Splinter Cell, Splinter Cell: Pandora Tomorrow and Splinter Cell: Chaos Theory for €29.99/£23.99 on the PlayStation Store.
Are you a stickler for inverting axis controls for videogames?