Magic: The Gathering Online developer to face claims of patent infringement