ThatGameCompany officially goes multiplatform as indie developer