Today, that standalone game has been revealed by Capcom as Ultra Street Fighter IV, and it will be released in early 2014 for PC, Xbox 360 and PlayStation 3.
Capcom also revealed that the DLC (and Ultra Street Fighter IV by extension) will include new modes, stages, features, and lots of feedback-guided gameplay tweaks.
Check out the announcement trailer in the video below.