Side-scrolling action game Ascendant now available on Steam and GOG