Square releases new trailer for Final Fantasy 15 with snippets of in-game footage