The Chinese Room co-lead departs studio due to illness