inXile force indie developer to rebrand their game