John Carmack accused of theft in amended ZeniMax lawsuit