The Sleeping Dogs people are back with a new multiplayer game