The UK is the "most expensive country" for games development