Grand Theft 'Grand Theft Auto IV' postmen lose jobs, but not irony