Square Enix sued for "unfair business practices, false advertising"