Way of Redemption feels like the product of someone testing an AI that manufactures streamer-bait e-sports games.