Battlefield Heroes' fall update arrives, adds a new map and fixes