Telltale date Tales of Monkey Island's third chapter, out this 29th