Wheelman dev explains "huge pain in the ass" PS3 development