Rumour-mill: Treyarch's 'Call of Duty: Vietnam' all about the platoon