Jaffe "felt bad" over "kind of sneaky" surprise for Twisted Metal