The statement comes from a recent Inside Xbox video on Xbox Live Marketplace in which the Major discusses the best games of 2010. Hryb casually mentioned in passing that a new add-on for Halo: Reach would be coming in the near future. There are no other details, just that it's Halo: Reach DLC and it's coming "very soon".
We'll let you know when anything more solid comes.