Volume is "retro flavoured top-down stealth" with player-made levels