Latest Citybound developer diary looks at traffic and lane-merging