New legislation softens Britain's approach to online game, music and movie piracy