The development of Creative Assembly's new FPS is having to overcome several obstacles