Capcom announces release dates for Bionic Command Rearmed