'Monster Hunter Portable 2nd G' secures a Sony Double Platinum