Ken Lobb's Banjo-Kazooie motion 'slip' gets clarified by Microsoft