BBFC effectiveness questioned over Dark Knight film classification