Sony "disappointed" but not "surprised" with FFXIII on Xbox360