Law firm seeks Xbox Live users for class action against Microsoft