Namco reviving Dead to Rights, "new beginning" for ailing game IP