Square: Final Fantasy XIII gets "final touches" for western master