Ex-Xbox boss says digital distribution isn't all its "cracked up to be"