Ghostbusters on PC 'suffers' to make console versions "the best"