EA's NFL Super Bowl ad censored, Dante's Inferno tagline changed