Ex-Rebellions accuse studio of dodging pay and redundancy packs