Red Dead Redemption needs 5m sales to "recoup" its development