Sony passed on Natal tech, "wouldn't work reliably" for their needs