Indie dev apologizes for 'loud mouth'