Ninja Gaiden 3 quits 'game metaphors', worked into game world