"Sonic the Fighters getting a digital re-release suggests to me that Sega is running out of Sonic games to re-release."
This may be true. Sonic the Fighters is a pretty terrible beat 'em up that barely adds anything to the genre. We'll confirm as soon as we know.