Assassin's Creed creator suing Ubisoft, claiming wrongful termination