MLB 13: The Show dev diary shows off hitting mechanics