Square Enix CEO explains new episodic approach to Hitman