Evolve gets new dual-wielding hunter Jack and free Murder Pits map