Mass Effect developer wore new IP on T-shirt, says no one noticed