Todd Howard pitched Bethesda's Indiana Jones game to Lucas in 2009, says "Machine Games are the best team in the world"