Valve explains Steam issues on December 25